のこされた僕ら-We That Remain-

なぎたおされても　踏みにじられても
僕はまた砂を固めて
お城を作るよ　台所だって
お風呂場だってちゃんとある

昨日までの大事な事が
もう全部意味を無くしても
心臓が動いているから
新しい歴史を作ろう

子供のそのまた　子供の子供が
魚と泳いで暮らせるように
祈りを集めて　力を合わせて
何にも怖くないように

昨日までの大事な事が
もう全部意味を無くしても
権力はアホ面してる
もう全部自分達でやらなくちゃ

色々言うあいつら　とやかく言う俺達
どっちもつまり役に立たない
言葉が力を失った今
悪者退治はもう終わり

昨日までの大事な事が
もう全部意味を無くしても
あなたはまた生きるしかない
それが遺された自由さ

それが
のこされた僕ら


Though we may be broken down
Though we may be trampled on
I will work sand into stone once again
I will build you a castle
With a kitchen and bathroom
A roof overhead to keep safe from the rain

All of the things we held precious yesterday
Although their meaning has been washed away
As long as our hearts continue to beat
Together we can shape a new history

Our kids will bear kids;
Our grandkids and their kids
Can you imagine their faces my dear
Concentrate your hopes and wishes
So they can swim with the fishes
Way out in the ocean with nothing to fear

All of the things we held precious yesterday
Although their meaning has been washed away
The guys at the top haven’t got a bloody clue
It’s up to us to see what we can do

Those that say this and that:
Us as we chew the fat
Right now the power of words seems to fail
Stop pointing fingers, stop throwing the blame
The boat we are in is exactly the same

All of the things we held precious yesterday
Although their meaning has been washed away
All you can do is keep living every day
That is the only freedom that remains

That is
All that’s left now for we that remain