ネオングラス宣誓-Neon Glass Pledge-

プエルトリコの商船で拾った金のかんざしを片手に
２千ドルで売り飛ばされた女王の下に走る
そんな俺の横で眠るのは妹の親友グロッサリー
二人出会ったネオングラスの晩に抜け出したまま

振り返れば砂嵐は遥か後方で舞い果てて
行く手を塞ぎそうな物はといえばお前の愛だけさ

風に潮の香りが混じればもうすぐに見えるだろう
日当りの良いオレンジを狙って爆心地だった港町

連れ出してみれば女王陛下は呑気な暮らしぶりだった様で
チェットベイカーに逢いたいなんてせがむお嬢さん

その町で女王を殺して逃げる馬車でのウェディングベルは
２千ドルとかんざしを足して釣りも来ない程さ


In one hand a gold hairpin I picked up
on a Puerto Rican trading boat
Heading towards a queen who was sold off
for two thousand dollars
Sleeping at my side is my sister’s best friend Glosari
As we slip out into the neon glass evening where we met

If you turn back, the sandstorm is dancing in the distance
Up ahead, the only thing that might obstruct me is your love

If the scent of the tide is mixed in the wind,
you will soon be able to see
The targeted paradise harbour town, the centre of the blast

I try to take her,
but the queen has been living a carefree life
A young lady pestering folk that she wanted to meet Chet Baker

Murder the queen in that town,
and the wedding bells on the fleeing horse carriage
Were certainly worth two thousand dollars
and a hair pin, no change