モッズコート-Mods Coat-

強大な音楽で両耳を閉ざしている
ここはまるで窒息状態で

書き物をしようとしても
辺りに詩人の生命は
落ちてはいない
知っているだろう

勝負をかけるというのは
そんな悠長なものではないというけれど
この街のどこが身を削るようにしてできたのか
それがわからない
生き抜いていく為には
モッズコート一つあれば充分なのに

世界がもし100人の村だったなら
僕らはその蚊帳の外だ

余計な事とは一体なんだろう
余計じゃない人間とは一体なんだろう
神様が与えてくださった一切れのパンを
倍の値段で坊やに売りつけてやろう

老人が若者に謝る事は何もないのに
どうしてこの街の全ては
厚かましい調子でいられるのか
それがわからない
生き抜いていく為には
モッズコート一つあれば充分なのに

今夜は無性に君に会いたい
冬はまだ続いていくだろうから


shut off your ears with blasting music
this place is one of suffocation
and though i try to write something
no poets fall anywhere near here
oh honey, didn't you know?

engaging in a challenge isn't simple
but this city evolved out of nothing
well, i don't know much about that
all you need to survive is one mods coat

if the world was a village of 100 people
we would be outside the mosquito net
what exactly is a superflous thing?
and what exactly are people who aren't?
a slice of bread handed down by god
and sold by priests at twice the price

old people have nothing to apologize for
everything in this city still continues shamelessly
well, i don't know much about that
all you need to survive is one mods coat

tonight i desperately want to meet with you
because this winter will surely continue